前言
企业资源计划(Enterprise Resource Planning，ERP)是一种管理企
业数据的软件工具，支持企业将财务会计、人力资源、生产制造、内部
管理和市场营销等全局性信息资源整合在一起，完善供应链、物料入库、
库存管理、客户定单管理、生产计划、产品运输、财务收支、人力资源
管理和其他业务活动，提高管理水平，实施组织变革，享用先进技术，
最终使企业在经济活动中保持竞争力，处于不败之地。
进入21世纪后，ERP发展迅猛，新词汇、新术语不断出现。为了
适应ERP技术发展的需要，更为了广大读者理解和使用这些新词汇和
术语，笔者在翻译出版有关企业资源计划图书的基础上，结合一些国有
大型企业使用ERP的实际情况，尽可能较为全面地搜集了相关ERP领
域中的常用词汇和术语，编写了本词典，真诚希望为广大读者提供一本
实用性强、内容新、范围广的精品工具书。
本词典以ERP为基础，侧重企业经营管理，兼顾当代经营管理中
常用的方法与手段，所收2．5万条词汇涉及：生产与计划管理；计算机
集成制造系统(CIMS)；技术与开发；计算机应用；资源计划编制；精
益生产方式；敏捷制造；看板式管理；准时制(JIT)；组织管理；质量
管理；人力资源管理；战略管理；市场营销管理；预算管理；客户关系
管理；企业文化管理；财务管理；会计学；物流管理；信息化管理；项
目管理；合同管理；风险管理等。此外，为便于广大读者更好地理解，
本词典对部分词汇给出简要注解。
本词典适用于广大企业管理人员在日常工作、学习中参考，也适用
于在校师生在学习和教学中使用。
编者
2007年8月于北京
D
DA=debit advice借项通知书
DA=deposit account存款账户
daily每日的，日常的／daily average funds
netting efficiency款项净额结算每日平均效
率／daily expenditure record book每日开支
记录册／daily full backup每日全备份／
daily interest account按天计息账户，按天计
息账户／daily list of mail 日邮寄清单／
daily operating expenses 经营费用／daily
report每日报告／daily scheduler日程表
／daily subsistence 日常膳食费用／daily
visitors每日访问人数
damage损害，损坏，残损／damage export
外销损失
damaged claim损害赔偿要求，毁损索赔
dampening effect削弱性效应
data资料，数据／data acquisition资料收集，
数据采集，数据获取／data management数
据管理／data mining数据挖掘／data query
数据查询
database 数据库／database administration
数据库管 ／database marketing 数据库营
销：综合运用消费人群的相关数据．如年龄、
职业、收入、爱好、最近生活的变化等各方
面的数据，经过筛选后，确定最有可能需要
产品和服务的目标顾客群，再以各种方式开
展营销／database server数据库服务器／
database service subsystem数据库服务子系
统／database table数据库表
date 日期／date adjust调整日期／date
available有效日期／date changed修改日
期／date closed结束日期／date due截止
日期／date format日期格式／date in pro—
duced生产日期／date inventory adjust库
存调整日期／date obsolete作废日期／date
of acceptance验收日期／date of appoint—
ment聘任日期／date of assumption of dUTY
上任日期／date of birth出生日期／dateOF
expiry有效日期，限期／date of first
pointment最初受聘日期／date of issue
发日期／date of issue开证日期／dateOF
listing上市日期／date ofloan贷款时间／
date of maturity到期日／date of paymER
付款日期；缴付日期／date of record登记
日，注册日／date ofregistration成立时间／
date of substantive promotion实际升职日期
／dateofmmsfer转让当日，转让日期／daTE
ofvalue起息日期／date on which the finAR
ciai statements are authorized for issue财舞
报表批准报出日／date placed in service启
用日期／date received收到日期／date Ie；
leased交付日期／date required需求日期
／date mtirexi报废日期／date stamp imprEAL
sion日戳戳／date-to-puli发货日期
day天，日／day count日算／day end
quidity日终流动资金／day of duty上班
日／day off休息日／day order当日订硼
／day to day money按日借款：按一个营业
日计期的借款／day t仡‘ie即日买卖／dAY
work account日常工作账户／days after aoI
ceptance承兑后若干日／days after siGH
见票后若干日／days in accounts receivabll
应收账款周转天数／days in inventory存贷
周转天数／days ofgrace宽限日，优惠期，j
特许拖延付款日／day's sales outstanding-
回应收账款的平均天数／day-to-day telm
按日聘用条款
dayIight credit日间信用：一个营业日以内的
信用／daylight exposure 日间风险，
daylight overdraft日间透支【额】
DB=daybook日记账，流水账
DC=decimation clause贴现
F=discounted cash flow现金流折现
method=double declining balance me-
thod双倍递减余额折旧法
facto company事实上的公司／de facto
control实际控制权
deactivate释放I deactivation释放
死的，无生命的，无感觉的；不景气的：
杲滞的：停顿的／dead account杲账／dead
cavitsi呆滞资本，死资本。无利资本／dead
time停滞期／dead weight载重量
ine最后限期
deadlock死锁
mdweight loss无谓损失，净损失
deal买卖，交易：处理
棚咖交易商，证券商，经销商，买卖人，商
人
dealership特许经销商
交易，生意，买卖／dealing day交
易日／dealing m'actice买卖惯例
money高息贷款
death毁灭，消灭／death and disabilITYbenefit
死亡及伤残福利／death benefit死亡福利／
death duties and costs死亡税及费用
debenture债券【证]
del)It借项，借方，借记，借款／debit account
借方账项／debit advice借项通知书／debit
借方结余，借方余额，借方差额／
debit card借记卡／debit collection system
借记托收系统／debit item借项／debit note
借项通知单／debit position借记余额／
debit side借方／debit transfer system借记
转账系统
debitor account借方账项
汇报
St债权，债务：记入借方／debt capital债
务资本／debt certificate债务证明书／debt
chain债务链／debt collection agency债务
托收机构／debt covenant债务契约／debt
discount债务贴现／debt financing债务融
资，举债筹资／debt insmmaent债务票据／
debt instruments 债务证书／debt issuance
costs债务发行成本／debt issuer债券发行
人／debt issuer ratings债权人评级／debt
issuing vehicles债务发行工具／debt market
债务市场／debt maturities债务期限／debt
paper债务票据／debt payable at a future
time将来到期偿付的债务／debt protection
levels债券保护级别／debt ratio负债比率
／debt recovery债务回收，债务回购，债务
重组／debt reBef债务免除／debt reorgani．
zation债务重整／debt repayment偿还债
务／debt securities market债务证券市场／
debt service债务本息偿还额；债息，还本付
息／debt t0 equity ratio 债务产权率／
debt-redden负债累累／debt-W-net-worth ra-
债务净值率
debt-equity ratios 自有资金负债率／
debt-equity treatment债务一权益处理
debt-to-equITYratio权益负债率，负债比率，
债务与资本比率／debt-to-equity swap债转
股
debtor债务人：借方／debtor-in-possession
financing对处于破产保护中的债务人的融
资／debtor's interest债务人权益／debtors
ledger应收账款分类账／debtor's share债
务人拥有额
debug调试，调整，纠错
debugger调试器
deceased debtor已故债务人／deceased of-
ricer身故人员／deceased parlner 已故合
伙人／deceased taxpayer已故纳税人
decelerated growth增长放缓
decelerating trend放缓趋势
deceleration of growth增势减缓
decentralization分权【化】／decentralization of
functions职责分散
deceDlion迷惑，欺骗
advertisements欺骗性广告
decide判定，判断
decider决策者
decision决策／decision documentation决策
文档／decision event决策事件／decision
making制定决策／decision making process
决策过程／decision support决策支持／
decision theory决策论／decision free决策
树：一种图形，可以描述正在考虑中的决策
以及选择各选方案的意义。它将概率或风险
与事件和未来决策每条逻辑路径的成本或收
益综合在一起／decision tree analysis决策
树分析／decision-making meeting决策会议
declaration声明【书】，说明；公布；申报，报
单／declaration and undertaking with regard t0
directors董事的声明及承诺／declaration
form申报表／declaration ofbankruptcy宣
布破产／declaration of dividend宣布分派股
息／declaration of inability t0 pay debts无能
力偿付债务声明书／declaration of insolvency
无力偿还债务声明／declaration of solvency
有偿债能力声明／declarations of cooperation
0Ⅱinvestment management persons 投资管理
合作声明
declarative说明的
declare说明
declared承认的，申报的／declared policy
既定政策／declared residence申报居所／
declared return已公布收益
decline下降，下跌；衰退
declining markets衰退市场／deelining-bal—
ance method余额递减法
decontrol解除管制
decrease减少，降低／decrease speed减速
decreasing 递减／decreasins cost industry
成本递减产业／decreasing returns to scale
规模报酬递减
decrement减量，递减，减少
dedicated专用的／dedicated bus专用总线
／dedicated capacity 专用能力／dedicated
data network专用数据网
dedication专用
deduct扣除，减价l deduction扣减，扣除
deductible可扣除；免赔额l deductibility司
抵扣程度
deed 契约，契据；证书，证件／deed d
guarantee担保契约，保证契据／deed
indemnity赔偿契据，还款保证书／deed d
mortgage／property抵押契约／财产转让契约
deemed dividend认定红利／deemed vat
定增值税
deep discount bond大幅折扣债券
defalcation挪用公款，亏空公款，侵吞公款
defamation诽谤
default违约，失责；拖欠，丧失清偿能力
默认，缺省；缺陷／default depreciation
默认折旧限额／default fine违约罚金
default in payment拖欠付款／default p瞄
cedure失责处理程序／default risk拖欠
险／default rule失责处理规则
defaulter失责人，违约者
defaulting违约；不履行义务／defaulting aMI
salvage value as a percentage of cost默认
产残值为成本百分数／defaulting from
asset category自资产类别默认
defeasance structures带有废止条款的结构。
defect缺陷／defect rate缺陷率
defective缺陷产品；故障的，有毛病的
defective securities问题证券／defective
所有权欠妥，有瑕疵的所有权
defects 不合格品／defects-per-hundmd
每百个单元有缺陷的数量
defender strategy防御型战略
defense抗辩／defense document反收
件
defensive management 保守性管理
defensive new-product development
防御性新产品开发战略／defensive
lng防御性定位
deferrable assets递延资产
deferral递延[项目
deferred递延的／deferred assets递延
／deferred availability credit items延迟
